É estranha a mania de muitas pessoas aportuguesarem o nome Michael, equivalente do idioma inglês ao nosso Miguel, pronunciado Maicon, sem saber que o som original do nome, Maiquel, existe em nosso idioma.É coisa de quem, não sabendo falar um idioma estrangeiro, tenta arriscar, pensando que sabe e se dá mal. Pior que são muitos os Maicons existentes no país. É um caso de ignorância que se multiplica feito vírus.
E isso acaba criando um estigma negativo ao nome, que se torna "nome de pobre", graças a ridicularidade gerada pela grafia e sonoridade erradas. Má consequência para quem acreditava que dando um nome desses ao filho elevaria seu status social.
Gente, vamos prestar atenção nas coisas. Valorizar o nosso idioma (porque não chamar de Miguel? Esse é um nome bonito) e aprender melhor a pronuncia correta do idioma inglês, para não cometer micos como esse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.